The old shopkeeper didn't understand when I asked for an egg free bread.